Cuamichitlan y Chametla

Item

Title: Cuamichitlan y Chametla
File Name: srg-10-18
Book: Start: 222
Census Number: 18
Province: Nueva España
Region: Nueva Galicia
State/Town: Cuamichitlan y Chametla
Combined Latitude/Longtitude: 22°52'40.8"N 105°57'25.3"W
Simplified Latitude/Longtitude: 22.877990, -105.957023
Recipient Place: Madrid
Recipient Place Combined Latitude/Longtitude: 40°35′20″N 4°08′52″W
Recipient Place Simplified Latitude/Longtitude: 40.3520, 4.0852
Escribano: Alonsoo Hernández del Cueto
Other Assistance: Padre Luis Gómez de Alvarado
Date: 1585-01-12
Year: 1585
Languages: Mexicana; other languages
Raw 13: Location Name and Local Language Origins: Cuamichitlan y Chametla son dos lugares pequeños, lla mados deste nombre por causa de que Cuamichitlan quiere decir "tierra de guamichiles”, que es un árbol que da esta fruta, y es sus tento dellos. El modo de su hablar es diferente de todos los demás pueblos; no saben dar razón de su habla y derivación.
Raw 14: Local Hierarchy and Customs: A los catorce capítulos, respondieron que, antiguamente, se regían y gobernaban por gobernadores a quien ellos obedecían, y que les tributaban mantas, perlas, gallinas, y plata que habían de sus tratos y contratos que tenían. Sus adoraciones eran en charcos de agua hondos y, el que había de bañarse en el agua, había de haber ayunado cinco o seis días, sin comer ni beber cosa; y, luego, iba a bañarse y, en acabando de bañarse, salía luego a la orilla el Diablo y hablaba con ellos en figura de persona, y esto era en común. Sus costumbres eran ejercitarse en guerras y en cosas tocantes a ellas, como son municiones.
Raw 15: Systems of Governance and Politics: A esta pregunta, respondieron que traían guerra contra otros pueblos cercanos, y que peleaban a pie, y con adargas y arcos y flechas. El traje suyo era unos sacos a modo de jaquetas labradas, y dijeron que, al presente, su traje es el común de la tierra. Y, los mantenimientos que al presente tienen, son los que antiguamente tenían, que es de maíz, frijoles, pescado, cangrejos, camarones y muchas frutas. Y, en cuanto a su salud, dan por respuesta y dicen que, antiguamente, eran muchos y que, al presente, se han acabado y no son sino hasta veinte indios; y su consumación ha sido grandes enfermedades de viruelas, sarampión y cámaras de sangre.
Notes: Padre Luis Gómez de Alvarado authored this Relacion.

Item sets: Full Archive

Media: srg-10-18.pdf