Malabaco
Item
-
File Name
-
srg-10-29
-
Book: Start
-
232
-
Census Number
-
29
-
Province
-
Nueva España
-
Ambiguity of Location
-
Ambiguous
-
Recipient Place Combined Latitude/Longtitude
-
40°35′20″N 4°08′52″W
-
Recipient Place Simplified Latitude/Longtitude
-
40.3520, 4.0852
-
Escribano
-
Alonsoo Hernández del Cueto
-
Other Assistance
-
Padre Luis Gómez de Alvarado
-
Languages
-
Mexicana; other languages
-
Raw 13: Location Name and Local Language Origins
-
Malabaco es un pueblo de encomendero; dícese deste nombre porque está un cerro delante dél, y se llama el cerro Tecuonetepet, que quiere decir "cerro bravo", por ser y estar una piedra en él a modo de “fiera brava”. Y la lengua dellos es la común de algunos pueblos comarcanos; no saben decir cómo se llama.
-
Raw 14: Local Hierarchy and Customs
-
A esta pregunta, respondieron que, antiguamente, no se gobernaban por gobernadores, sino por capitanes, y que a éstos les hacían sus sementeras y obedecían en todo. Y que no tenían ído los ni los conocían, sino sólo los capitanes ayunaban; y no supie ron decir el por qué sí, más de que era costumbre entre ellos, y muy antigua. Y dijeron que, ejercicio, no tenían ninguno de que ellos se acordasen al presente.
-
Raw 15: Systems of Governance and Politics
-
A esta pregunta, respondieron que traían guerra con los pueblos cercanos, hermanándose con los del pueblo de Cabrayel y Tomatan para combatir a los de Piloto. Su pelear era desnudos, con arco y flecha, rodela y macana. El traje que ahora traen es el común, de ropa de la tierra. Y sus comidas son las comunes, de maíz, frijoles, pescado y gallinas y raíces de la tierra. Y que, al presente, no son más de hasta dieciséis indios; eran muchos en canti dad en tiempos antiguos. Dijeron ser su destrucción el sarampión y las viruelas, sin otras enfermedades que por ellos han pasado.
-
Notes
-
Padre Luis Gómez de Alvarado authored this Relacion.
srg-10-29.pdf