Almoloncan

Item

Title: Almoloncan
File Name: srg-05-39
Book: Start: 365
Census Number: 39
Province: Nueva España
Region: Tlaxcala
State/Town: Almoloncan
Combined Latitude/Longtitude: 19°35'29.4"N 96°46'59.4"W
Simplified Latitude/Longtitude: 19.591495, -96.783154
Recipient Place: Madrid
Recipient Place Combined Latitude/Longtitude: 40°35′20″N 4°08′52″W
Recipient Place Simplified Latitude/Longtitude: 40.3520, 4.0852
Other Assistance: Constantino Bravo de Lagunas
Date: 1580-10-20
Year: 1580
Languages: Mexicana
Raw 1: Province: Este nombre ade Almoloncan quiere decir “fuente de agua que hierve”; díjose así, por un río y fuente que sale del dicho pueblo cómo hirviendo, el cual río corre como media legua y, luego, se con sterne en un mal país; no sirve más que de beber el agua. Está éste pueblo asentado en tierra llana; cerca de un cerro que está a la banda del norte. Es de buen temperamento, y la tierra toca un poco en cálida, donde se da algodón y dos veces maíz en el año. Hay plátanos y cañas dulces, y tiene miel de abejas, las cuales no son como las de Castilla, sino que son menores, y no picán a nadie porque son mansas.
Raw 2: Conqueror/Discoverer of Province: Fue su conquistador y descubridor el Marqués del Valle, don Fernando Cortés.
Raw 5: Native Population: Hay en este pueblo hasta veinte indios tributarios, aunque, en tiempo de su gentilidad, había más de mil y quinientos. Consumiéronse como está dicho, y también porque después de conquis tados se revelaron y, en la reducción, fueron destruidos.
Raw 11: Local Jurisdiction: Está este pueblo, de Xalapa, a cuatro leguas, de donde son gobernados por el alcalde mayor del puéblo de Xalapa.
Raw 13: Location Name and Local Language Origins: La lengua materna es totonaque; la mexicana, general.
Raw 14: Local Hierarchy and Customs: En su gentilidad reconocían a Montezuma por señor.
Raw 22: Wild Trees: Los árboles silvestres y de cultura son como está dicho atrás.
Raw 24: Grains: Tienen maíz, calabazas y chile, y lo que está dicho atrás.
Raw 27: Animals: Los animales que tienen son tantos como habernos dicho atrás.
Raw 31: Architecture: Las casas y edificios son como en Xalapa.
Notes: Constantino Bravo de Lagunas, Alcalde Mayor, is suspected to have authored this Relacion.

Item sets: Full Archive

Media: srg-05-39.pdf