Coatepec

Item

Title: Coatepec
File Name: srg-05-44
Book: Start: 368
Census Number: 44
Province: Nueva España
Region: Tlaxcala
State/Town: Coatepec
Combined Latitude/Longtitude: 19°27'15.9"N 96°57'32.8"W
Simplified Latitude/Longtitude: 19.454419, -96.959123
Recipient Place: Madrid
Recipient Place Combined Latitude/Longtitude: 40°35′20″N 4°08′52″W
Recipient Place Simplified Latitude/Longtitude: 40.3520, 4.0852
Other Assistance: Constantino Bravo de Lagunas
Date: 1580-10-20
Year: 1580
Languages: Mexicana
Raw 1: Province: Este nombre quiere,decir “cerro de culebra”; díjose así, por que los antiguos vieron allí una culebra. Es tierra templada y muy sana, y tiene algunas frutas de tierra caliente. Está asentado el pueblo en tierra llana, y tiene a una banda del poniente una gran serranía montuosa. Tiene dos ríos que lo cercan: son grandes; y beben de una fuentecilla, el agua de la cual anda por todas las calles.
Raw 2: Conqueror/Discoverer of Province: Conquistólo el Marqués del Valle.
Raw 5: Native Population: Tiene hasta doscientos tributarios casados y, en tiempo de atrás, tenía gran suma. Consumiéronse por la razón dicha atrás.
Raw 7: Distance to Spanish Settlement: Está a dos leguas de Xalapa, hacia el sur.
Raw 14: Local Hierarchy and Customs: En tiempo de su gentilidad fueron como habernos dicho del pueblo dé atrás.
Raw 35: Churches: Visítanlos los frailes de Xalapa, franciscos, y, en lo demás, se dice dellos lo que del pueblo de atrás.
Notes: Constantino Bravo de Lagunas, Alcalde Mayor, is suspected to have authored this Relacion.

Item sets: Full Archive

Media: srg-05-44.pdf