-
File Name
-
srg-06-31
-
Book: Start
-
344
-
Census Number
-
31
-
Province
-
Nueva España
-
Combined Latitude/Longtitude
-
18°14'18.1"N 99°39'39.0"W
-
Simplified Latitude/Longtitude
-
18.238370, -99.660830
-
Recipient Place Combined Latitude/Longtitude
-
40°35′20″N 4°08′52″W
-
Recipient Place Simplified Latitude/Longtitude
-
40.3520, 4.0852
-
Corregidor
-
Fernando Alfonso de Estrada
-
Escribano
-
Fernando Alfonso de Estrada
-
Languages
-
Cuixca; Chontal
-
Raw 1: Province
-
La cabecera de Cocula, jurisdicción de Iguala, está a tres leguas, al sur, camino derecho del Puerto de Acapulco. Llamase en lengua castellana “cerro puntiagudo que tiene cabeza”. Esta a la ribera de un rio, en un valle al pie de un cerro. Es vicioso de todo, que el valle es fértil, do se coge mucho maíz, y algodón y todas las legumbres de la tierra. Tiene una acequia que viene de más de dos leguas con que se riega el valle. El río tiene muchos pescados: bagres de arroba y truchas muy preciadas; es el que viene de Tasco y Tenango. Y la serranía está en la falda de una gran sierra sin monte. Dicen que hay metales de plata. Los naturales son llamados cuixcas, como los de Iguala, y hay otros llamado smatlaltzingas, que en nuestra lengua quiere decir "indios que usan tirar con hondas", y uno desta nación fue quien mató con una piedra a Montezuma, que era del Valle de Toluca.
-
Raw 23: Domestic Trees
-
Diéronse de paz, como los de Iguala, en el tiempo del Maese de Campo Sandoval. Fue dado en encomienda de un conquistador llamado Gonzalo Cerezo que fue alguacil mayor de Corte y echado a Espana; por su muerte, hubo los pueblos su mujer, Maria de Espinoza, que murió sin hijos, y, así, se pusieron en cabeza de su Majestad. Está en los confines y raya del corregimiento de Ichcateupan. El clima y las influencias son los mismos q ue tiene Iguala, así como los animales, aves, sabandijas, cosechas demaíz y legumbres; excepto quecoge, como tengo dicho, mucho algodón, que es la tierra aparejada para ello.
-
Raw 27: Animals
-
Diéronse de paz, como los de Iguala, en el tiempo del Maese de Campo Sandoval. Fue dado en encomienda de un conquistador llamado Gonzalo Cerezo que fue alguacil mayor de Corte y echado a Espana; por su muerte, hubo los pueblos su mujer, Maria de Espinoza, que murió sin hijos, y, así, se pusieron en cabeza de su Majestad. Está en los confines y raya del corregimiento de Ichcateupan. El clima y las influencias son los mismos q ue tiene Iguala, así como los animales, aves, sabandijas, cosechas demaíz y legumbres; excepto quecoge, como tengo dicho, mucho algodón, que es la tierra aparejada para ello.
srg-06-31.pdf