-
File Name
-
srg-06-33
-
Book: Start
-
348
-
Census Number
-
33
-
Province
-
Nueva España
-
Combined Latitude/Longtitude
-
18°10'25.5"N 99°26'03.8"W
-
Simplified Latitude/Longtitude
-
18.173746, -99.434375
-
Recipient Place Combined Latitude/Longtitude
-
40°35′20″N 4°08′52″W
-
Recipient Place Simplified Latitude/Longtitude
-
40.3520, 4.0852
-
Corregidor
-
Fernando Alfonso de Estrada
-
Escribano
-
Fernando Alfonso de Estrada
-
Languages
-
Cuixca; Chontal
-
Raw 1: Province
-
La cabecera del pueblo de Mayanala dista del pueblo de Tepecuacuilco tres leguas y, cuatro, de Iguala, a la parte del sur, dentro del mismo Trópico, clima e influencias, que Iguala y toda la provincis de la Cuixca; y, en este pueblo, son los más cuixcos: es lengua casi mexicana, que se escribe. Quiere decir en nuestra lengua, Mayanala, "lugar de hambre".
-
Raw 5: Native Population
-
Solía ser poblazón de más de dos mil indios, que ha sido la causa de su disminución los Cocoliztes y servicios personales. Usan de yerbas y raíces de que tienen conocimiento para sus enfermedades. Hay muchos géneros de animales, como son tigres y leones pardos y coyotes, que son mayores que zorras, y unos animalejos llamados Tlacuatzin, del tamaño de gatos, que tienen un seno en la barriga en el que, desque siente bullicio de gente, mete sus hijos en él, cuando son pequeños; y hay iguanas, mayores que lagartos de Castilla, animal fiero de vista, que tiene apariencia de sierpe y es su carne buena de comer, y muchos animales ponzoñosos, escorpiones, víboras y otras muchas sabandijas.
-
Raw 27: Animals
-
Está poblado en llano cercado de sierras sin monte, como los demás. Es pueblo vicioso de árboles de la tierra,y se darían los de Castilla, si se plantasen. Están trazadas las calles y casas como en los demás pueblos. Cógese mucho maíz y legumbres, que tienen un muy buen valle. Es tierra muy cálida y seca, y de pocas aguas.
srg-06-33.pdf